ECRR - European Cultural Routes of Reformation

INTERREG project “ECRR”, Final Conference Thursday, May 16th, 2019 in Gosau (Upper Austria), Inneres Salzkammergut

Erstmals in der Geschichte wurde das reformatorische Erbe Europas im EU-Projekt „European Cultural Route of Reformation“ (ECRR) umfassend und in der engagierten, überregionalen Zusammenarbeit von sieben Ländern Mitteleuropas aufgearbeitet.
 

Zum Ende des dreijährigen INTERREG Projektes „European Cultural Routes of Reformation“ fand am Donnerstag 16. Mai 2019 in Gosau (Oberösterreich) im Inneren Salzkammergut, die internationale Schlusskonferenz statt.

Im Gespräch mit Claudia Zeller und Peter Jungmeier von der SPES Zukunftsakademie sprach Esther Scheuchl, evangelische Pfarrerin in Gosau, darüber, warum die Reformation gerade im Inneren Salzkammergut eine so große Rolle gespielt hat - und ergriff alle mit ihrer Bibelschmuggel-Geschichte „vom Brot“.
 

Eine mehr als 400 Jahre alte, über 5 kg schwere und aus Frankreich stammende Bibel präsentierte Hans Gamsjäger. Diese musste in der Vergangenheit immer wieder versteckt werden, wurde bereits unzählige Male im Familienbesitz weitergegeben und war das historisch reformatorische Highlight dieser Abschlusskonferenz. 

Als der evangelische Pfarrer von Hallstatt, Dankfried Kirsch ein historisches „Gebethbuch“ (1781) aus seiner Sakkotasche unter dem Titel „Smartphone von damals“ hervorzog, und einige „Apps“ wie Wegentfernungen oder alte Maßeinheiten zum Besten gab, spürte man im ganzen Raum die Begeisterung für dieses doch schon sehr alte reformatorische Kulturerbe. 

Der gelungene Abschluss des ECRR-Projekts, dessen Höhepunkte von Catharina Druckenbrod (Thüringer Landgesellschaft) präsentiert wurden, ist gleichzeitig der Auftakt für die zertifizierte europäische Kulturroute "Routes of Reformation“, die vor wenigen Tagen offiziell vom Europarat als neue Kulturroute anerkannt wurde. Dafür sprach auch Hr. Christophe Ebermann, Joint Secretariat, Interreg CENTRAL EUROPE Programme seine Anerkennung aus. Die Routes of Reformation ist damit die jüngste in der “Familie” der nun 34 derartigen Routen in Europa. Im mitteldeutschen Raum sind dies z. B. die Via Regia, der Jakobsweg, die Transromanica, der Weg Carls V. oder der Weg der Zisterzienser Abteien. 

Wie wir mit diesem historischen Erbe gut in der Zukunft andocken und Menschen bewegen können, dazu begeisterte der Innovationscoach und Trendkurator Oliver Puhe aus Hamburg, der seit mehr als 10 Jahre europaweit mit dem Thema „Zukunft gestalten“ mit Schwerpunkt Tourismus und Mobilität befasst ist. Mit ihm begaben wir uns auf eine Erlebnisreise ins Übermorgen.

„Aktuell hat die Routes of Reformation 30 Mitglieder aus 8 Ländern (Polen, Tschechische Republik, Österreich, Slowenien, Ungarn, Italien, Deutschland und die Schweiz)“, betonte Routes of Reformation-Obmann Detlev Geissler.

Diese repräsentieren mehr als 40 historische Stätten, Museen und Einrichtungen, in denen sich die Entwicklung der Reformation durch mehr als 3 Jahrhunderte in Europa hinweg sichtbar zeigt. Manche sind aus Stein, andere aus Papier, manche sind eher klein und leicht zu übersehen, andere großartig und stehen im touristischen Focus. So sind neben zahlreichen deutschen Stätten der Reformation wie die Deutsche Lutherwegsgesellschaft, auch sichtbare Zeugnisse der Waldenser im Piemont, Anfänge des Jan Hus Weges in CZ, dem slowenischen Reformator Primoz Trubar oder der Weg des Buches zu Zeiten der Gegenreformation in Österreich eingeschlossen. 

Der Bischof der Evangelischen Kirche in Österreich, Michael Bünker, sprach in seiner Festrede über „Die Bedeutung der Reformation für das Europa von heute und morgen“. Anschließend eröffnete er gemeinsam mit Heike Neugebauer (Thüringer Landgesellschaft) und Detlev Geissler (Routes of Reformation) im Rahmen eines feierlichen Festaktes symbolisch diese neue und bereits zertifizierte europäische Kulturroute.
Zahlreiche gute Wünsche begleiteten zum Ende der Konferenz die Routes of Reformation mit ihrem Slogan „Walk it. Trace it. Get it.“

Nähere Infos und die Möglichkeit, Mitglied der Routes of Reformation zu werden, finden Sie unter der Webseite www.reformationroutes.eu oder treten Sie via E-mail in Kontakt: contact@reformationroutes.eu.

Weitere Infos zu ECRR

Fotos: Thomas Brunner 

ENGLISH SUMMARY

For the first time in history, Europe's reformatory heritage has been recapitulated in the EU project "European Cultural Route of Reformation" (ECRR) in a supra-regional cooperation of seven countries in Central Europe.

At the end of the three-year INTERREG project "European Cultural Routes of Reformation", the international final conference was held on Thursday, May 16th, 2019 in Gosau (Upper Austria) in the Inner Salzkammergut.

In an interview with Claudia Zeller and Peter Jungmeier of the SPES Zukunftsakademie, Esther Scheuchl, Protestant pastor in Gosau, talked about “why the Reformation played such a big role in the Inner Salzkammergut” - and inspired everyone with her “bible smuggling story”. 

Hans Gamsjäger presented a more than 400-year-old bible, weighing over 5 kg and originally coming from France. This bible had to be hidden again and again in the past, was countless times passed on within the family and was the historic reformatory highlight of this final conference.

When the Protestant pastor of Hallstatt, Dankfried Kirsch, pulled out a historical "Gebethbuch" (1781) from his jacket pocket under the title "smartphone from the past", and brought out the best of some "apps" such as distances or old units of measure, you could feel in the whole room enthusiasm for this already very old reformation cultural heritage.

The successful completion of the ECRR project, whose highlights were presented by Catharina Druckenbrod (Thüringer Landgesellschaft), is also the start of the certified European cultural route "Routes of Reformation", which was officially recognized as a new cultural route by the Council of Europe just a few days ago. Mr. Christophe Ebermann, Joint Secretariat, from the Interreg CENTRAL EUROPE Program, also acknowledges that issue. The Routes of Reformation is now the youngest in the "family" of these 34 such routes in Europe, like the Via Regia, the Way of St. James, the Transromanica, the way Carls V. or the way of the Cistercian abbeys.

The innovation coach and trend curator Oliver Puhe from Hamburg, who has been working on the topic of "designing the future" with a focus on tourism and mobility throughout Europe for more than 10 years, enthused about how we can combine this historical legacy with future and how to move people in future. He led us on an adventure trip “the day after tomorrow”.

Routes of Reformation president Detlev Geissler underlined: "Currently, the Routes of Reformation has 30 members from 8 countries (Poland, the Czech Republic, Austria, Slovenia, Hungary, Italy, Germany and Switzerland)."

These routes represent more than 40 historic sites, museums and institutions that show the development of the Reformation over more than three centuries in Europe. Some are made of stone, some of paper, some are rather small and easy to overlook, and others are great and are in the tourist focus. Thus, in addition to numerous German sites of the Reformation such as the German Lutheran Society, included also visible witnesses of the Waldenser in Piedmont, beginnings of Jan Hus way in CZ, the Slovenian reformer Primoz Trubar or “the way of the book” at the time of the counter-Reformation in Austria.

The Bishop of the Evangelical Church in Austria, Michael Bünker spoke about "the importance of the Reformation for Europe of today and tomorrow". Subsequently in a ceremonial act the bishop together with Heike Neugebauer (Thüringer Landgesellschaft) and Detlev Geissler (president of Routes of Reformation), symbolically opened this new and already certified European cultural route.

At the end of the conference, many good wishes accompanied the Routes of Reformation with its slogan "Walk it. Trace it. Get it."

For more information and to become a member of the Routes of Reformation, visit the website www.reformationroutes.eu or contact us via e-mail: contact@reformationroutes.eu.